1 Declaración de confidencialidad de datos

Le agradecemos el interés que ha mostrado por nuestra empresa. La confidencialidad de los datos es una prioridad máxima para la dirección de Geistlich Pharma AG. En principio, el sitio web de Geistlich Pharma AG se puede utilizar sin necesidad de facilitar datos personales. Sin embargo, si un interesado desea hacer uso de determinados servicios prestados por nuestra empresa a través de nuestro sitio web, puede requerirse el tratamiento de sus datos personales. Si el tratamiento de los datos personales es necesario, y si no existe una base jurídica para el tratamiento de los datos personales, generalmente obtenemos el consentimiento del interesado.

El tratamiento de los datos personales (p. ej., el nombre, el domicilio, la dirección electrónica o el número de teléfono de un interesado) se realiza siempre de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Suiza, a la que está sujeta Geistlich Pharma AG. Con esta declaración de confidencialidad de datos, Geistlich Pharma AG desea informar al público sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad de los datos personales que recopilamos, utilizamos y procesamos. Además, esta declaración de confidencialidad de datos proporciona a los interesados información relativa a sus derechos.

Como «responsable del tratamiento», Geistlich Pharma AG ha implantado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales procesados a través de este sitio web estén totalmente protegidos en la medida de lo posible. A pesar de ello, la transmisión de datos a través de Internet suelen ser susceptible de lagunas de seguridad, por lo que no se puede garantizar una protección absoluta. Por este motivo, todos los interesados tienen la opción de comunicarnos sus datos personales de formas alternativas, por ejemplo, por teléfono.

Geistlich Pharma AG guarda todos los datos personales en formato electrónico en servidores situados en Suiza. Geistlich Pharma AG solo divulga datos al extranjero si es necesario para prestar un servicio concreto y si el nivel de protección de datos del país en cuestión es equivalente al de Suiza. Si las disposiciones de protección de datos no son equivalentes, Geistlich Pharma AG concluye un «acuerdo de tratamiento de datos» con el proveedor de los servicios.

Las disposiciones de esta declaración de confidencialidad de datos y de la Ley de Protección de Datos Suiza son aplicables a la transmisión de datos personales en el seno de Geistlich Pharma AG, aunque Geistlich Pharma AG no está obligada a obtener el consentimiento para dicha transmisión.

2 Definiciones

La declaración de confidencialidad de datos de Geistlich Pharma AG se basa en las definiciones utilizadas por los legisladores y reguladores europeos en el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Nuestra declaración de confidencialidad de datos está prevista para que el público y también nuestros clientes y socios comerciales puedan leerla y entenderla fácilmente. Para garantizarlo, en primer lugar nos gustaría explicar los términos utilizados.

Los términos utilizados en esta declaración de confidencialidad de datos incluyen lo siguiente:

a)    Datos personales

Por datos personales se entiende cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable («interesado»). Una persona física se considera identificable si puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona física.

b)    Interesado

Un interesado es cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales son tratados por el responsable del tratamiento.

c)    Tratamiento

Por tratamiento se entiende cualquier operación o conjunto de operaciones, efectuadas o no mediante procedimientos automatizados, que se realicen con datos personales o conjuntos de datos personales, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción.

d)    Limitación de del tratamiento

Por limitación del tratamiento se entiende el marcado de los datos personales guardados con el objetivo de limitar su tratamiento en el futuro.

e)    Elaboración de perfiles

Por elaboración de perfiles se entiende cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales consistente en la utilización de datos personales para evaluar determinados aspectos personales relativos a una persona física, en particular para analizar o predecir el rendimiento laboral, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o los movimientos de dicha persona física.

f)     Seudonimización

Por seudonimización se entiende el tratamiento de datos personales de forma que los datos personales ya no puedan atribuirse a un interesado concreto sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional se conserve por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas que garanticen que los datos personales no se atribuyen a una persona física identificada o identificable.

g)    Responsable del tratamiento

Responsable del tratamiento: la persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo, solo o conjuntamente con otros, que determine los fines y los medios del tratamiento de datos personales; cuando los fines y los medios de dicho tratamiento estén determinados por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para la designación del responsable del tratamiento podrán estar previstos por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros

h)    Encargado del tratamiento

Un encargado del tratamiento es una persona física o jurídica, autoridad, agencia u otro organismo que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento.

i)      Destinatario

Un destinatario es una persona física o jurídica, autoridad, agencia u otro organismo al que se comuniquen datos personales, ya sea un tercero o no. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades que puedan recibir datos personales en el contexto de una investigación concreta de conformidad con el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.

j)      Terceros

Un tercero es una persona física o jurídica, autoridad, agencia u organismo distinto del interesado, el responsable del tratamiento, el encargado del tratamiento y las personas que, bajo la autoridad directa del responsable del tratamiento o del encargado del tratamiento, están autorizadas a tratar datos personales.

k)     Consentimiento

Por consentimiento del interesado se entiende toda manifestación de voluntad libre, específica, informada e inequívoca por la que el interesado, mediante una declaración o una clara acción afirmativa, consienta el tratamiento de datos personales que le conciernan.

Terceros

Estaremos encantados de recibir consultas, comentarios y solicitudes relativos a la declaración de confidencialidad de datos y a nuestro tratamiento de los datos personales.

Envíe un correo electrónico a nuestro responsable de protección de datos: Data Protection Officer.

4 Información que nos facilita

Se trata de información sobre su persona que usted nos facilita:

§  al complementar formularios de nuestra página web (u otros formularios que le pidamos que complete);

§  al entregar una tarjeta de visita (o similar); o

§  al comunicarse con nosotros por teléfono, correo postal, correo electrónico u otros medios.

Dicha información puede incluir, por ejemplo, su nombre, domicilio, dirección electrónica y número de teléfono, información sobre su relación comercial con Geistlich Pharma AG e información sobre su cargo profesional, experiencia e intereses.

5 Otra información

También podemos recopilar información de otras fuentes, por ejemplo:

§  Si tenemos una relación comercial con la organización que usted representa, sus compañeros y otros contactos comerciales pueden darnos información sobre usted, como sus datos de contacto o detalles sobre su función en la relación comercial.

§  A veces recopilamos información de terceros proveedores o de fuentes de acceso público para combatir el blanqueo de dinero, comprobar antecedentes y fines similares, con el objetivo de proteger nuestro negocio y cumplir nuestras obligaciones legales y reglamentarias.

6 Cookies

El sitio web de Geistlich Pharma AG usa cookies. Las cookies son archivos de texto que se colocan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

Numerosos sitios web y servidores utilizan cookies. Muchas cookies contienen un «ID de cookie». Un ID de cookie es un identificador único para la cookie, y consiste en una cadena de caracteres mediante la cual los sitios web y los servidores pueden asignarse al navegador de Internet específico donde se almacena el cookie. Así es como los sitios web y servidores visitados distinguen el navegador individual del interesado de otros navegadores de Internet que contengan otros cookies. El ID único del cookie permite reconocer e identificar un navegador de Internet concreto.

El uso de cookies permite a Geistlich Pharma AG proporcionar a los usuarios de este sitio web servicios más fáciles de usar, que no podrían proporcionarse sin la configuración de cookies.

Un cookie permite optimizar para los usuarios la información y las ofertas de nuestro sitio web . Como hemos mencionado, gracias a los cookies reconocemos a los usuarios del sitio web. La finalidad de este reconocimiento es facilitar a los usuarios el uso del sitio web. Por ejemplo, los usuarios de un sitio web que utiliza cookies no tienen que volver a introducir sus datos de acceso siempre que visitan el sitio web, ya que de ello se encargan el sitio web y la cookie que se ha instalado en el sistema informático del usuario. Otro ejemplo es la cookie de la cesta de la compra en la tienda en línea. Mediante una cookie, la tienda en línea toma nota de los artículos que un cliente ha colocado en la cesta virtual.

Cuando usted visita el sitio web de Geistlich , se le da la oportunidad de elegir si se deben establecer sólo las cookies necesarias para el funcionamiento del sitio web (cookies necesarias), cookies para evaluaciones estáticas (cookies estadísticas) o todas las cookies (cookies de marketing). Las cookies necesarias ayudan a que nuestro sitio web sea utilizable, ya que soportan funciones básicas como la navegación por las páginas y el acceso a áreas protegidas; nuestro sitio web puede no funcionar correctamente si no se instalan estas cookies. Las cookies estadísticas nos ayudan a comprender cómo interactúan los usuarios con nuestro sitio web mediante la recopilación de información anónima; con esta información podemos mejorar continuamente nuestra oferta. Las cookies de marketing se utilizan para hacer un seguimiento de los visitantes del sitio web, con el fin de ofrecer anuncios relevantes que sean útiles para el usuario individual y, por tanto, de mayor valor para el editor de anuncios y el proveedor externo.

El interesado puede impedir en cualquier momento la instalación de cookies por nuestro sitio web cambiando la configuración del navegador de Internet utilizado, y de esta forma puede rechazar permanentemente el uso de cookies. Además, los cookies ya instaladas se pueden borrar en cualquier momento a través de un navegador de Internet u otros programas. Es posible en todos los navegadores de Internet de uso común. Si el interesado desactiva la instalación de cookies en su navegador de Internet, es posible que en determinadas circunstancias no pueda hacer pleno uso de algunas de las funciones de nuestro sitio web.

7 Registro de datos generales e información

Cada vez que un interesado o un sistema automatizado accede al sitio web de Geistlich Pharma AG, se registran una serie de datos e información generales. Estos datos e información generales se guardan en los archivos de registro del servidor. Los datos registrables son: (1) los tipos y versiones de navegador utilizados, (2) el sistema operativo utilizado por el sistema que accede a nuestro sitio web, (3) el sitio web desde el que un sistema de acceso llega a nuestra página web («remitente»), (4) las subpáginas web accesibles a través de un sistema de acceso en nuestro sitio web, (5) la fecha y hora de acceso al sitio web, (6) una dirección de protocolo de Internet (dirección IP), (7) el proveedor de servicios de Internet del sistema de acceso y (8) otros datos e información similares que sirvan para evitar peligros en caso de ataques a nuestros sistemas informáticos.s.

Al utilizar estos datos e información generales, Geistlich Pharma AG no extrae ninguna conclusión sobre el interesado. Por el contrario, esta información es necesaria para (1) ofrecer correctamente el contenido de nuestro sitio web, (2) optimizar el contenido de nuestro sitio web y la publicidad de dicho contenido, (3) garantizar la capacidad de funcionamiento permanente de nuestros sistemas informáticos y los aspectos técnicos de nuestro sitio web y (4) en caso de ciberataque, proporcionar a las autoridades judiciales la información necesaria para el procesamiento penal. Así que, por un lado, Geistlich Pharma AG analiza estadísticamente estos datos e información recogidos de forma anónima. Por otro, lado, también se evalúan con el objetivo de aumentar la protección y la seguridad de los datos dentro de nuestra empresa, en última instancia para garantizar un nivel óptimo de protección de los datos personales que procesamos. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se guardan aparte de todos los datos personales proporcionados por un interesado.

8 Contacto a través de nuestro sitio web

Sobre la base de los requisitos legales, el sitio web de Geistlich Pharma AG contiene información que permite contactar electrónicamente rápido con nuestra empresa y también comunicarse directamente con nosotros, lo que incluye también un correo electrónico general (dirección electrónica). Si un interesado se dirige al responsable del tratamiento por correo electrónico ó a través de un formulario de contacto, los datos personales transmitidos por el interesado se guardarán automáticamente. Los datos personales que un interesado haya transmitido voluntariamente al responsable del tratamiento se guardarán con el fin de atender las consultas ó contactar con el interesado. Los datos personales no se transmitirán a terceros

9 Registro en nuestra página web

El interesado puede registrarse en el sitio web del responsable del tratamiento, para lo que deberá facilitar sus datos personales. Los datos personales que se transmiten al responsable del tratamiento se indican en la pantalla de ingreso de datos utilizada para el registro. Los datos personales introducidos por el interesado se recogen y guardan exclusivamente para uso interno del responsable del tratamiento y para fines propios. El responsable del tratamiento puede autorizar la transmisión de los datos a uno o varios encargados del tratamiento. Por ejemplo, un servicio de entrega de paquetes, que, del mismo modo, utiliza los datos personales exclusivamente para uso interno en el cumplimiento de tareas encomendadas por el responsable del tratamiento.

Como resultado del registro del interesado en el sitio web del responsable del tratamiento, también se guardan la dirección IP asignada al interesado por el proveedor de servicios de Internet (ISP), así como la fecha y hora del registro. La razón de fondo del almacenamiento de datos es que se requiere para evitar el uso indebido de nuestros servicios, así como para que —en caso necesario— los datos puedan utilizarse en la investigación de hechos delictivos. Por ese motivo, guardar dichos datos es preciso para proteger al responsable del tratamiento. En principio, no transmitimos estos datos a terceros, a menos que estemos legalmente obligados a hacerlo, ó que sea necesario hacerlo a efectos de una investigación penal.

El registro del interesado mediante la aportación voluntaria de sus datos personales permite al responsable del tratamiento ofrecer al interesado contenidos y servicios que, por su naturaleza, solo se pueden ofrecer a los usuarios registrados. Las personas registradas tienen la posibilidad de modificar en cualquier momento los datos personales que han proporcionado durante el registro, ó de solicitar que los datos se borren por completo de la base de datos del responsable del tratamiento.

El responsable del tratamiento proporcionará en todo momento a cualquier interesado que lo solicite información sobre los datos personales guardados que le conciernan. Además, el responsable del tratamiento rectificará o borrará los datos personales a petición o instrucción del interesado, a menos que alguna obligación legal de conservación le impida hacerlo. A este respecto, el interesado puede dirigirse a cualquier empleado del responsable del tratamiento.

10 Función de comentarios en el blog del sitio web

En un blog del sitio web del controlador, Geistlich Pharma AG ofrece a los usuarios la posibilidad de dejar comentarios individuales sobre las contribuciones del blog. Un blog es un portal de un sitio web, visible públicamente en la mayoría de los casos, en el que una o varias personas, denominadas «blogueros o «blogueros web», pueden publicar artículos o plasmar sus pensamientos en «entradas de blog». Normalmente, las entradas de blog pueden recibir comentarios de terceros.

Si un interesado deja un comentario en un blog publicado en nuestro sitio web, además de los comentarios dejados por el interesado, se guarda y publica información sobre la fecha y hora de publicación y el nombre de usuario seleccionado por el interesado (su seudónimo). Dichos datos no se transmiten a terceros, a menos que así lo estipule una disposición legal, ó que se requiera para la defensa jurídica del responsable del tratamiento.

11 Uso de Google Analytics

Google Analytics utiliza cookies y normalmente las guarda fuera de la zona UE/AELC. Google utiliza esta información para evaluar el uso del sitio web de Geistlich Pharma AG, así como para elaborar informes sobre las actividades del sitio web y el uso de Internet. Además, Google declara que transmite esta información a terceros, si así lo exige la ley o si terceros procesan los datos en nombre de Google. Google no vincula la dirección IP transmitida por el navegador en el contexto de la utilización de Google Analytics a otros datos. Los usuarios pueden impedir el almacenamiento de cookies (ver «Cookies» arriba). El usuario también puede impedir la transmisión a Google de los datos generados por la cookie relativos a su uso del sitio web (incluida la dirección IP), así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

12 Uso de complementos sociales

Los complementos de redes sociales, operados exclusivamente por Facebook, Xing, LinkedIn e Instagram, son identificables por el logotipo de la red social correspondiente. Si un usuario visita un sitio web donde hay integrados uno o varios de estos complementos, el navegador establecerá una conexión directa con los servidores de las redes sociales. Las redes sociales transmiten el botón directamente al navegador y este lo integra en el sitio web. Mediante la integración del botón, las redes sociales quedan informadas de que el sitio web en cuestión ha sido visitado. Si el usuario ha iniciado sesión en las redes sociales en el momento en que visita el sitio web, las redes sociales pueden asignar la visita a la cuenta del usuario. Si el usuario pulsa el botón, el navegador transmite la información correspondiente directamente a la red social y allí se guarda. La finalidad y el alcance de dicha recopilación de datos, así como su posterior procesamiento y uso por parte de las redes sociales, así como los derechos del usuario a este respecto y las opciones de configuración para proteger la esfera privada del usuario, se establecen en las disposiciones de protección de datos de las plataformas sociales. El usuario puede evitar que las redes sociales recopilen datos sobre los sitios web que ha visitado cerrando la sesión antes de visitarlos.

Píxel de Facebook, públicos personalizados y conversión de Facebook

Dentro de nuestra oferta en línea, utilizamos la tecnología del píxel de Facebook de la red social Facebook, publicada por Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU. o, para los usuarios con sede en la UE, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»), sobre la base y con el fin de nuestros intereses legítimos en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea.

Facebook cuenta con la certificación del acuerdo Privacy Shield, por lo que ofrece una garantía de cumplimiento de la legislación europea en materia de protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active&mc_phishing_protection_id=77755-bp0faei9lhsrnie33040).

El píxel de Facebook permite a Facebook identificar a los visitantes de nuestra oferta en línea como público objetivo para la presentación de anuncios («Facebook Ads»). Por lo tanto, utilizamos el píxel de Facebook para garantizar que los anuncios de Facebook que publicamos solo se muestran a aquellos usuarios de Facebook que también han mostrado interés en nuestra oferta en línea o que tienen atributos específicos (como el interés por ciertos temas o productos determinados según los sitios web visitados) que hemos definido junto con Facebook («Públicos personalizados»). El píxel de Facebook también nos ayuda a garantizar que nuestros anuncios de Facebook corresponden a un interés potencial del usuario y no molestan. El píxel de Facebook también nos permite rastrear la eficacia de los anuncios de Facebook con fines estadísticos y de investigación de mercado, al comprobar si los usuarios son redirigidos a nuestro sitio web tras hacer clic en un anuncio de Facebook («Conversión»).

El tratamiento de datos por parte de Facebook está cubierto por la propia política de confidencialidad de Facebook. En consecuencia, encontrará información general sobre la visualización de anuncios de Facebook en la Política de datos de Facebook: https://www.facebook.com/policy.php. Facebook también proporciona información y detalles específicos sobre el píxel de Facebook y su funcionamiento: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Puede oponerse al uso del píxel de Facebook y al tratamiento de sus datos para mostrar anuncios de Facebook. Para controlar qué tipos de anuncios se le muestran a través de Facebook, acceda a la página de Facebook correspondiente y siga las instrucciones sobre publicidad basada en el uso: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Los ajustes son independientes de la plataforma y funcionan para todos los dispositivos, como ordenadores de sobremesa o dispositivos móviles.

Uso de la etiqueta LinkedIn Insight

En nuestro sitio utilizamos componentes de la red LinkedIn. LinkedIn es un servicio proporcionado por LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court. Mountain View, CA 94043, EE. UU. Siempre que visite una de nuestras páginas web que utilice un componente de este tipo, el componente llevará a su navegador a descargar de LinkedIn la representación correspondiente del componente.

Este proceso significa que LinkedIn está informado de qué página concreta de nuestro sitio web está viendo. Si hace clic en el botón «Recomendar» de LinkedIn estando conectado a su cuenta de LinkedIn, enlazará con el contenido de nuestras páginas desde su perfil de LinkedIn. Así LinkedIn asociará su visita a nuestro sitio con su cuenta de LinkedIn.

No tenemos ningún control sobre los datos que LinkedIn recopila de esta forma, ni sobre el alcance de esos datos recopilados por LinkedIn. Tampoco tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos a LinkedIn. Para más información sobre la recopilación de datos por parte de LinkedIn, así como sus derechos y preferencias, consulte la política de confidencialidad de LinkedIn. Encontrará esta información en https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

13 Derechos del interesado

Si desea ejercer alguno de los siguientes derechos, diríjase a nosotros utilizando los datos facilitados en el apartado 3.

También puede trasladar cualquier reclamación relativa a nuestro tratamiento de sus datos personales al Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (EDÖB, www.edoeb.admin.ch). 

a)    Derecho a confirmación

Todo interesado tiene el derecho, reconocido por los legisladores y reguladores europeos, a exigir al responsable del tratamiento la confirmación de que se están tratando datos personales que le conciernen. Cualquier interesado que desee hacer uso de este derecho de confirmación puede ponerse en todo momento en contacto con un empleado del responsable del tratamiento.

b)    Derecho de acceso

Cada interesado tiene derecho, reconocido por los legisladores y reguladores europeos, a recibir gratuitamente en cualquier momento información sobre los datos personales almacenados que le conciernan, así como una copia de dicha información. Además, los legisladores y reguladores europeos han concedido al interesado acceso a la siguiente información:

§  los fines del tratamiento de datos

§  las categorías de datos personales que se están tratando

§  los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular destinatarios de terceros países u organizaciones internacionales

§  cuando sea posible, el período previsto de almacenamiento de los datos personales ó, de no ser posible, los criterios utilizados para determinar dicho período

§  la existencia del derecho a solicitar al responsable del tratamiento la rectificación ó supresión de los datos personales ó la limitación del tratamiento de los datos personales relativos al interesado, ó a oponerse a dicho tratamiento

§  el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora

§  cuando los datos personales no se recojan del interesado, cualquier información disponible sobre su origen

§  la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, contempladas en los apartados 1 y 4 del artículo 22 del RGPD y, al menos en esos casos, información útil sobre la lógica implicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado

§ Además, el interesado tiene derecho a ser informado de si se han transmitido datos personales a un tercer país o a una organización internacional. En este caso, el interesado también tiene derecho a ser informado sobre las garantías adecuadas en relación con la transmisión de los datos.

Cualquier interesado que desee hacer uso de este derecho de acceso puede dirigirse en todo momento a un empleado del responsable del tratamiento.

c)    Derecho de rectificación

Cada interesado tiene derecho, reconocido por los legisladores y reguladores europeos, a exigir la rectificación inmediata de los datos personales inexactos que le conciernan. Además, teniendo en cuenta los objetivos del tratamiento, el interesado tiene derecho a la compleción de los datos personales incompletos, por ejemplo, presentando una declaración complementaria.

Cualquier interesado que desee hacer uso de este derecho de rectificación puede dirigirse en todo momento a un empleado del responsable del tratamiento

d)    Derecho de supresión («derecho a ser olvidado»)

Cada interesado tiene derecho, reconocido por los legisladores y reguladores europeos, a que el responsable del tratamiento elimine los datos personales que le conciernen, sin demoras injustificadas, cuando concurra uno de los motivos siguientes y el tratamiento de los datos no sea necesario:

§  Los datos personales ya no se precisan para los fines con que fueron recogidos o tratados de otro modo

§  El interesado retira el consentimiento en el que se basó el tratamiento de conformidad con el art. 6 (1) a) del RGPD o art. 9 (2) a) del RGPD, y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento.

§  El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el art. 21 (1) del RGPD, y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o el interesado se opone al tratamiento de conformidad con el art. 21 (2) del RGPD.

§  Los datos personales se han tratado ilícitamente.

§  Los datos personales se deben eliminar si así lo exige una disposición legal del Derecho de la Unión o de los Estados miembros a la que esté sujeto el responsable del tratamiento

§  Los datos personales se han recogido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información referida en el art. 8 (1) del RGPD

§  Si se da uno de los motivos anteriores y el interesado desea autorizar la eliminación de los datos personales almacenados por Geistlich Pharma AG, puede dirigirse en todo momento a un empleado del responsable del tratamiento. El empleado de Geistlich Pharma AG autorizará la ejecución de la solicitud de borrado sin demora.

Si los datos personales han sido publicados por Geistlich Pharma AG, y si nuestra empresa —como responsable del tratamiento de conformidad con el art. 17 (1) del RGPD— está obligada a borrar los datos personales, Geistlich Pharma AG (teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación) adoptará medidas razonables incluidas medidas técnicas. El objetivo de tales medidas será informar a otros responsables del tratamiento que estén tratando los datos personales publicados de que el interesado ha solicitado que dichos responsables borren cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o reproducción, siempre que el tratamiento de los datos no sea necesario. El empleado de Geistlich Pharma AG se encargará de que se tomen las acciones necesarias en cada caso.

e)    Derecho a la restricción del tratamiento

Cada interesado tiene derecho, reconocido por los legisladores y reguladores europeos, a exigir que el responsable del tratamiento restrinja el tratamiento si se da alguna de las siguientes condiciones previas:

§  El interesado impugna la exactitud de los datos personales durante un periodo que permite al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales.

§  El tratamiento es ilícito y el interesado se opone a la eliminación de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso.

§  El responsable del tratamiento ya no precisa los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

§  El interesado se ha opuesto al tratamiento de conformidad con el art. 21 (1) del RGPD y aún no se ha comprobado si los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.

§  Si se cumple alguna de las condiciones previas anteriores y un interesado desea obtener la restricción de los datos personales almacenados por Geistlich Pharma AG, puede dirigirse en todo momento a un empleado del responsable del tratamiento. El empleado de Geistlich Pharma AG autorizará la restricción del procesamiento

f)     Derecho de portabilidad de los datos

Cada interesado tiene derecho, reconocido por los legisladores y reguladores europeos, a recibir los datos personales que le conciernan, que haya facilitado a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. El interesado también tiene derecho a transmitir esos datos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos por parte del responsable al que se hayan facilitado los datos personales, siempre que: el tratamiento se base en el consentimiento de conformidad con el art. 6 (1) a) del RGPD o el art. 9 (2) a) del RGPD o en un contrato de conformidad con el art. 6 (1) b) del RGPDR y el tratamiento se lleve a cabo por medios automatizados, si el tratamiento no es preciso para una labor de interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.

Además, en el ejercicio de su derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el art. 20 (1) del RGPD, el interesado tendrá derecho a que los datos personales se transmitan directamente de un responsable del tratamiento a otro, siempre que sea técnicamente posible y ello no afecte negativamente a los derechos y libertades de terceros.

Para hacer valer su derecho a la portabilidad de los datos, el interesado puede dirigirse en cualquier momento a un empleado de Geistlich Pharma AG.

g)    Derecho de oposición

Cada interesado tiene derecho, reconocido por los legisladores y reguladores europeos, a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, basado en el art. 6 (1) e) o f) del RGPD, incluida la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones.

En caso de oposición, Geistlich Pharma AG dejará de tratar los datos personales, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o bien para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

Si Geistlich Pharma AG trata datos personales con fines de marketing directo, el interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales para dicho marketing, así como a la elaboración de perfiles en la medida en que estén relacionados con dicho marketing directo. Si el interesado formula una objeción a Geistlich Pharma AG en relación con el procesamiento para fines de marketing directo, Geistlich Pharma AG dejará de procesar los datos personales para dichos fines.

Además, el interesado tiene derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, a que los datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento por parte de Geistlich Pharma AG con fines de investigación científica ó histórica ó con fines estadísticos, de conformidad con el art. 89 (1) del RGPD, a menos que dicho tratamiento sea necesario para una labor llevada a cabo en interés público.

Para ejercer el derecho de oposición, el interesado puede dirigirse directamente a cualquier empleado de Geistlich Pharma AG ó a otro empleado. Además, el interesado tiene la opción, con respecto al uso de los servicios de la sociedad de la información, y pese a lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, de ejercer su derecho de oposición por medios automatizados, utilizando especificaciones técnicas.

h)    Toma de decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles

Todo interesado tiene derecho, reconocido por los legisladores y reguladores europeos, a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que le ocasione consecuencias jurídicas ó le afecte de forma similar y significativa, siempre que la decisión (1) no sea necesaria para la conclusión o ejecución de un contrato entre el interesado y un responsable del tratamiento, o (2) no esté autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable del tratamiento y que además establezca medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades del interesado y sus intereses legítimos, ó (3) no se base en el consentimiento expreso del interesado

Si la decisión (1) es necesaria para la conclusión ó ejecución de un contrato entre el interesado y un responsable del tratamiento, ó (2) se basa en el consentimiento expreso del interesado, Geistlich Pharma AG tomará las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades e interéses legítimos del interesado, al menos el derecho a obtener la intervención humana por parte del responsable del tratamiento, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión. Si el interesado desea hacer valer sus derechos en relación con las decisiones automatizadas, puede dirigirse en todo momento a un empleado del responsable del tratamiento.

i)    Derecho a retirar el consentimiento

Cada interesado tiene derecho, reconocido por los legisladores y reguladores europeos, a retirar en todo momento su consentimiento al tratamiento de sus datos personales.

Si el interesado desea hacer valer su derecho a retirar el consentimiento, puede dirigirse en todo momento a un empleado del responsable del tratamiento.

14 La confidencialidad de los datos en el contexto de la contratación y los procesos de contratación

El responsable del tratamiento recoge y trata los datos personales de los solicitantes de empleo con el fin de llevar a cabo el proceso de solicitud. El tratamiento de los datos también puede realizarse por medios electrónicos. Este es el caso, en particular, si un solicitante transmite los documentos de solicitud correspondientes al responsable del tratamiento por vía electrónica, por ejemplo, por correo electrónico ó en un formulario web que figura en el sitio web. Si el responsable del tratamiento concluye un contrato de trabajo con un solicitante, los datos transmitidos se almacenarán a efectos de gestión de la relación laboral, siempre que se respeten las disposiciones legales. Si el responsable del tratamiento no concluye un contrato de trabajo con el solicitante, los documentos de la solicitud se eliminarán automáticamente al cabo de dos meses de la puesta en conocimiento de la decisión desestimatoria, a menos que otros intereses legítimos del responsable del tratamiento obstaculicen la eliminación.

15 Base jurídica del tratamiento de datos personales

Nuestra empresa utiliza el art. 6 I a) del RGPD como base jurídica de las operaciones de tratamiento de datos para las que obtenemos el consentimiento para un fin de tratamiento concreto. Si el tratamiento de datos personales es necesario para la ejecución de un contrato donde el contratante es el interesado (como ocurre, por ejemplo, con las operaciones de tratamiento precisas para la entrega de mercancías ó la prestación de otro servicio ó remuneración), el tratamiento de los datos personales en cuestión se basa en el art. 6 I b) del RGPD. Lo mismo se aplica a las operaciones de tratamiento necesarias para medidas precontractuales, por ejemplo, en caso de consultas relacionadas con nuestros productos o servicios. Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiere el tratamiento de datos personales, por ejemplo, para el cumplimiento de obligaciones fiscales, el tratamiento de los datos se basa en el art. 6 I c) del RGPD. En raras ocasiones, el tratamiento de datos personales puede requerirse para proteger intereses vitales del interesado ó de otra persona física. Por ejemplo, esto se aplicaría en caso de lesión de un visitante a nuestras instalaciones, en cuyo caso habría que transmitir su nombre, edad, datos del seguro médico y otra información esencial a un médico, un hospital o a un tercero. El tratamiento de los datos se basaría entonces en el art. 6 I d) del RGPD. Por último, las operaciones de tratamiento podrían basarse en el art. 6 I f) del RGPD. Este constituye la base jurídica para las operaciones de tratamiento que no estén cubiertas por ninguna de las bases jurídicas anteriores, cuando el tratamiento sea necesario para salvaguardar los intereses legítimos de nuestra empresa ó de un tercero, salvo cuando prevalezcan los intereses ó los derechos y libertades fundamentales del interesado. En particular, se nos permite llevar a cabo dichas operaciones de tratamiento porque han sido mencionadas específicamente por los legisladores europeos, que han considerado que puede presuponerse un interés legítimo si el interesado es cliente del responsable del tratamiento (considerando 47 frase 2 del RGPD).

16 Interéses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o un tercero

Si el tratamiento de datos personales se basa en el artículo 6 I f) del RGPD, nuestro interés legítimo es la ejecución de nuestra actividad empresarial, en beneficio de todos nuestros empleados y accionistas..

17 Requisitos legales ó contractuales para el suministro de datos personales; necesidad a efectos de la conclusión de un contrato; obligación del interesado de facilitar datos personales; posibles consecuencias de no facilitar datos personales

Le informamos de que, en algunos casos, el suministro de datos personales es exigido por ley (p. ej., por la normativa fiscal) o puede derivarse de la normativa contractual (p. ej., información relativa al socio contractual). En ocasiones puede ser necesario, para la conclusión de un contrato, que un interesado nos facilite datos personales que posteriormente deberemos tratar. Por ejemplo, el interesado debe facilitarnos sus datos personales si nuestra empresa está celebrando un contrato con él. La consecuencia de no facilitar los datos personales sería la imposibilidad de concluir contrato alguno con el interesado. Antes de que el interesado facilite sus datos personales, deberá dirigirse a uno de nuestros empleados. Nuestro empleado informará al interesado, en función de cada caso, de si el suministro de los datos personales es un requisito legal o contractual, ó es necesario para la conclusión del contrato, si existe alguna obligación de facilitar los datos personales y cuáles serían las consecuencias de no facilitarlos.

18 Existencia de un proceso automatizado de toma de decisiones

Como empresa consciente de sus responsabilidades, Geistlich Pharma AG no lleva a cabo ninguna toma de decisiones automatizada ni elabora perfiles.